-
1 расходящимся конусом (об осколках снаряда)
Military: conical patternУниверсальный русско-английский словарь > расходящимся конусом (об осколках снаряда)
-
2 просвечивающий в тонких осколках
adjgeol. kantendurchscheinendУниверсальный русско-немецкий словарь > просвечивающий в тонких осколках
-
3 air-hole
ˈɛəhəul сущ.
1) отдушина The guns were probably originally faulty, for the fragments were full of little air-holes. ≈ Возможно, ружья были изначально испорченными, потому что на осколках было обнаружено много выемок для воздуха.
2) полынья( на реке) He said that there were air-holes at certain distances. ≈ Он сказал, что неподалеку отсюда есть полыньи.
3) авиац. воздушная ямаair-hole ав. воздушная яма ~ отдушина ~ полынья (на реке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-hole
-
4 conical pattern
Военный термин: расходящимся конусом (об осколках снаряда) -
5 расходящимся конусом
Military: (об осколках снаряда) conical patternУниверсальный русско-английский словарь > расходящимся конусом
-
6 herumfliegen
гл.1) общ. лететь (вокруг чего-л.; кругом), облететь (что-л., вокруг чего-л.; кругом), (um A) облетать, летать (где-л.), (um A) летать (вокруг чего-л.)2) авиа. кружиться, летать по кругу, лететь по кругу, описывать круги3) воен. разлетаться (об осколках) -
7 kantendurchscheinend
прил.геол. просвечивающий в тонких осколках, просвечивающий по краям, по рёбрам или по краям (о минералах)Универсальный немецко-русский словарь > kantendurchscheinend
-
8 sich nach allen Richtungen zerstreuen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nach allen Richtungen zerstreuen
-
9 разлетаться
v1) gener. aufstieben, davonstieben, sprühen (об искрах и т. п.), stäuben (об искрах, снеге и т. п.; во все стороны), zerstieben, abstieben, auseinanderfliegen, auseinanderspritzen (о брызгах), stieben2) geol. zerflattern3) liter. auseinanderstieben (об искрах)4) milit. herumfliegen (об осколках)5) astr. auseinanderfliegen (при взрыве)6) artil. zerspringen7) wood. stäuben (во все стороны) -
10 разлетаться во все стороны
Универсальный русско-немецкий словарь > разлетаться во все стороны
-
11 хурчати
фурча́ть; (о прялке; о пуле, осколках) жужжа́ть -
12 sich nach allen Richtungen zerstreuen
артил. разлетаться во все стороны (об осколках)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > sich nach allen Richtungen zerstreuen
-
13 ойут
ехать вскачь, нестись, мчаться; атынан ойут= мчаться на лошади; велосипедынан ойут= нестись на велосипеде; ойутан хаал= ускакать, умчаться; ойутан кэл= прискакать, примчаться; ойутан таһаар= быстро вытащить, вынести кого-что-л. из чего-л.; ойутан киллэр= быстро внести, занести кого-что-л. куда-л. \# ойута бар= откалываться; отскакивать (об осколках чего-л.). -
14 жужжать
деркотіти, дзижчати, дзизкати, дзинчати, бреніти, сюрчати, брумчати, густи (гуде); (о веретене, сверчке, кузнечике) сюрчати, хурчати. [Мухи деркотять. Золоті бджоли бреніли в золотому сонячному промінні (Грінч.). Комар у вухо бренить (гуде) (Чуб.). Всі мухи тихо сиділи, лишень одна брумчала. Коники сюрчали в траві. Хрущі літали й гули. Комарик молодий своє дзинчить (Гліб.). Оса дзинькає]. Полететь жужжа - побреніти. [Бджілка побреніла до вулика]. Жужжать в уши кому - туркати в вуха кому, натуркувати кому щось. [Це ви їм усяку погань натуркуєте, до лукавности призводите! (Крим.)].* * *1) дзижча́ти; зумкоті́ти, -кочу́, -коти́ш; ( с гудением) гуді́ти, густи́ (гуду́, гуде́ш); (преим. о насекомых) дзинча́ти, дзвинча́ти, дзиґоті́ти, -ґоти́ть, дзикоті́ти, -коти́ть; ( звонко) брині́ти, -нить; (о веретене, прялке, осколках) хурча́ти, фурча́ти, фу́ркати, фуркота́ти, -ко́че, фуркоті́ти, -коти́ть, сюрча́ти, сю́ркати2) (твердить что-л.) ту́ркати, турча́ти, усилит. туркота́ти, -кочу́, -ко́чеш, туркоті́ти, -кочу́, -коти́ш -
15 зажужжать
задзижчати, задзичати, задеркотіти, задзизкати, забриніти. [У полі бджілка забриніла].* * *1) задзижча́ти; ( с гудением) загуді́ти, загусти́; ( звонко) забрині́ти; (о веретене, прялке, осколках) захурча́ти, засюрча́ти2) (перен.: надоедливо повторять) зату́ркати, затурча́ти, усилит. затуркотіти, затуркота́ти -
16 нажужжать
1) надеркотіти, надзижчати, надзизкати, надзинчати, набриніти, насюрчати, набрумчати, нагусти (-гуду, -деш); срв. Жужжать;2) (в уши кому) натуркати у вуха или повні вуха кому. [Натуркала мені повні вуха про всіх знайомих (Богодух.)].* * *1) надзижча́ти; ( с гудением) нагуді́ти, нагусти́; ( звонко) набрині́ти; (о веретене, прялке, осколках) нахурча́ти; ( о веретене) насюрча́ти2) (наговорить, наболтать) нату́ркати, натурча́ти, наторохтіти, усилит. натуркота́ти, натуркотіти\нажужжатьть уши кому — нату́ркати (натурчати) ву́ха (у ву́ха, по́вні ву́ха) кому, наторохті́ти [повні] ву́ха кому́
-
17 herumfliegen
летать по кругу; разлетаться (об осколках) -
18 herumfliegen
летать по кругу; разлетаться ( об осколках) -
19 kantendurchscheinend
просвечивающий в тонких осколках, по рёбрам или по краям (о минералах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kantendurchscheinend
См. также в других словарях:
Ядра атомного деление — процесс расщепления атомного ядра на несколько более лёгких ядер «осколков», наиболее часто на 2 осколка, близких по массе. В 1938 немецкие учёные О. Ган и Ф. Штрасман установили, что при бомбардировке Урана нейтронами образуются ядра… … Большая советская энциклопедия
Провинциальные музеи России — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
Билибин, Виктор Викторович — Виктор Викторович Билибин Псевдонимы: И. Грэк, Диоген, Викто … Википедия
Богданов, Василий Иванович — протоиерей, духовный писатель; род. в 1777 г., ум. в 1849 г. в Москве. В 1798 г. он окончил курс московской духовной академии и несколько лет преподавал в ней. В 1802 г. он был назначен законоучителем и священником московского училища ордена св.… … Большая биографическая энциклопедия
Соймонов, Михаил Николаевич — поэт, род. в Казани 1 мая 1851 г., ум. там же 11 сентября 1888 г. По окончании курса в казанской 2 й гимназии, поступил в 1868 г. на юридический факультет Казанского университета, из которого вышел в 1872 г. со степенью кандидата прав. Служил… … Большая биографическая энциклопедия
Стружкин, Николай Сергеевич — (Стружкин сценическое имя, настоящее Куколевский) артист и поэт, умер 8 февраля 1889 г. в Москве. Сын мелкопоместного помещика Воронежской губернии С. Я. Куколевского, он получил первоначальное образование в Орловском кадетском корпусе. Уже во… … Большая биографическая энциклопедия
ДЕЛЕНИЕ АТОМНОГО ЯДРА — деление ат. ядра на неск. более лёгких ядер (осколков), чаще всего на два ядра, близких по массе. В 1939 нем. учёные О. Ган и Ф. Штрасман установили, что при бомбардировке урана нейтронами образуются ядра щёлочноземельных элементов, в частности… … Физическая энциклопедия
Archaeomarasmius leggetti — †Archaeomarasmius leggetti Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Прозрачность минерала — У этого термина существуют и другие значения, см. Прозрачность. Прозрачный кристалл исландского шпата … Википедия
Химический сон — Альбом Маврик Дата выпуска 2001 Записан 2001 Жанр Хеви метал Длительность 47:20 … Википедия
ИДТИ ПО ДОРОЖКЕ — кто, что каким, какому, какой, чего Осуществлять деятельность (определённым образом); развиваться (в определённом направлении). Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (X) активно продвигается к достижению своей цели или… … Фразеологический словарь русского языка